Русенската библиотека кани на творческа среща с румънския писател Варужан Восганян

Творческа среща с румънския писател и общественик Варужан Восганян организира Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ в Русе, съобщи Татяна Савова от културния институт. Тя уточни, че събитието от 18:00 часа днес в зала „Заседателна“ на библиотеката е част от Шестия литературен фестивал „Писмените съкровища на Долен Дунав“. Восганян е сред разпознаваемите представители на съвременната румънска литература. В творчеството му се открояват темите за паметта, историческата травма, изгнанието, арменската идентичност, комунистическото минало на Румъния, свободата, вината и прошката, отбеляза още Савова. Тя допълни, че по време на срещата в библиотеката ще бъдат представени две негови книги, преведени на български език – „Играта на сто листа и други разкази“, сборник с новели и разкази, издаден от СОНМ, и „Страсти по Гьодел“, издадена от „Парадокс“. Авторът вече е гостувал в Русе през 2013 г. за представяне на книгата си „Прошепната книга“, издадена от русенското издателство „Авангард принт“. Литературната среща днес ще бъде модерирана от Ванина Божикова – преводач от румънски език и дългогодишен посредник между българската и румънската литература. Тя е преводач на част от творчеството на Восганян на български език, отбеляза Савова. В центъра на разговора ще бъдат теми като личната и историческата памет, наследството на XX век, съдбата на човека пред лицето на историята, свободата, вината, прошката и отговорността. Шестият литературен фестивал „Писмените съкровища на Долен Дунав“ се финансира по програма „Култура“ на Община Русе.